Génesis 36:43

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

der Fürst Magdiel, der Fürst Iram. Das sind die Fürsten in Edom, wie sie gewohnt haben in ihrem Erblande. Das ist Esau, der Vater der Edomiter.

King James Version 1769

English · KJV

Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

El duque Magdiel, y el duque Hiram. Estos fueron los duques de Edom por sus habitaciones en la tierra de su posesión. Edom es el mismo Esaú, padre de los Idumeos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d'Edom, selon leurs habitations dans le pays qu'ils possédaient. C'est là Esaü, père d'Edom.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

O príncipe Magdiel, o príncipe Irã: estes são os príncipes de Edom, segundo as suas habitações, na terra da sua possessão. Este é Esaú, pai de Edom.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

瑪基疊 族長、 以蘭 族長。這些是 以東 人在所得為業的地上，按著他們住處的族長。 以掃 是 以東 人的始祖。