Génesis 38:20

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Juda aber sandte den Ziegenbock durch seinen Freund Adullam, daß er das Pfand wieder holte von dem Weibe; und er fand sie nicht.

King James Version 1769

English · KJV

And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y Judá envió el cabrito de las cabras por mano de su amigo el Adullamita, para que tomase la prenda de mano de la mujer; mas no la halló.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Juda envoya le chevreau par son ami l'Adullamite, pour retirer le gage des mains de la femme. Mais il ne la trouva point.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E Judá enviou o cabrito por mão do seu amigo, o adulamita, para tomar o penhor da mão da mulher; porém não a achou.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

猶大 託他朋友 亞杜蘭 人送一隻小山羊去，要從那女人手裏取回信物，卻找不到她。