Génesis 41:1

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und nach zwei Jahren hatte Pharao einen Traum, wie er stünde am Nil

King James Version 1769

English · KJV

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y aconteció que pasados dos años tuvo Faraón un sueño: Parecíale que estaba junto al río;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Au bout de deux ans, Pharaon eut un songe. Voici, il se tenait près du fleuve.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E ACONTECEU que, ao fim de dois anos inteiros, Faraó sonhou, e eis que estava em pé junto ao rio.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

過了兩年，法老做夢，看哪，自己站在 尼羅河 邊，