Génesis 41:12

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da war bei uns ein hebräischer Jüngling, des Hauptmanns Knecht, dem erzählten wir's. Und er deutete uns unsere Träume, einem jeglichen seinen Traum.

King James Version 1769

English · KJV

And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y estaba allí con nosotros un mozo Hebreo, sirviente del capitán de los de la guardia; y se lo contamos, y él nos declaró nuestros sueños, y declaró a cada uno conforme a su sueño.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes, et il nous les expliqua.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E estava ali conosco um jovem hebreu, servo do capitão da guarda, e contamos-lhe os nossos sonhos e ele no-los interpretou, a cada um conforme o seu sonho.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

同我們在一起有一個 希伯來 的年輕人，是護衛長的僕人。我們告訴他，他就為我們解夢，照著各人的夢講解。