Génesis 41:36

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

auf daß man Speise verordnet finde dem Lande in den sieben teuren Jahren, die über Ägyptenland kommen werden, daß nicht das Land vor Hunger verderbe.

King James Version 1769

English · KJV

And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y esté aquella provisión en depósito para el país, para los siete años del hambre que serán en la tierra de Egipto; y el país no perecerá de hambre.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d'Egypte, afin que le pays ne soit pas consumé par la famine.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Assim será o mantimento para provimento da terra, para os sete anos de fome, que haverá na terra do Egito; para que a terra não pereça de fome.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

這糧食可以為這地作儲備，為了 埃及 地要來的七個荒年，免得這地被饑荒所滅。」