Génesis 8:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Es nahm aber das Gewässer immer mehr ab bis auf den zehnten Monat. Am ersten Tage des zehnten Monats sahen der Berge Spitzen hervor.

King James Version 1769

English · KJV

And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo: en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cimas de los montes.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les eaux allèrent en diminuant jusqu'au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E foram as águas indo e minguando até ao décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

水繼續退去，直到十月；十月初一，山頂都露出來了。