Hebreos 11:1

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Es ist aber der Glaube eine gewisse Zuversicht des, das man hofft, und ein Nichtzweifeln an dem, das man nicht sieht.

King James Version 1769

English · KJV

Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Es pues la fe la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Or la foi est une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

ORA, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que se não vêem.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

信就是對所盼望之事有把握，對未見之事有確據。