Hebreos 5:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Den Vollkommenen aber gehört starke Speise, die durch Gewohnheit haben geübte Sinne zu unterscheiden Gutes und Böses.

King James Version 1769

English · KJV

But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas la vianda firme es para los perfectos, para los que por la costumbre tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais la nourriture solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le jugement est exercé par l'usage à discerner ce qui est bien et ce qui est mal.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas o mantimento sólido é para os perfeitos, os quais, em razão do costume, têm os sentidos exercitados para discernir tanto o bem como o mal.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

惟獨長大成人的才能吃乾糧，他們的心竅因練習而靈活，能分辨善惡了。