Hebreos 7:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aber der, des Geschlecht nicht genannt wird unter ihnen, der nahm den Zehnten von Abraham und segnete den, der die Verheißungen hatte.

King James Version 1769

English · KJV

But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas aquél cuya genealogía no es contada de ellos, tomó de Abraham los diezmos, y bendijo al que tenía las promesas.

Louis Segond 1910

Français · LSG

et lui, qui ne tirait pas d'eux son origine, il leva la dîme sur Abraham, et il bénit celui qui avait les promesses.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas aquele, cuja genealogia não é contada entre eles, tomou dízimos de Abraão, e abençoou o que tinha as promessas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

惟獨 麥基洗德 那不與他們同族譜的，從 亞伯拉罕 收取了十分之一，並且給蒙應許的 亞伯拉罕 祝福。