Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Il mio popolo domanda il suo legno, e il suo bastone gli dà avviso; perciocchè lo spirito delle fornicazioni fa traviare; ed essi fornicano, sottraendosi dall’Iddio loro.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 12 si trova nel capitolo 4 di Osea. Il vino, la prostituzione e l’idolatria vengono presentati insieme come espressioni di una comunità che ha perso la capacità di discernere. Israele consulta gli alberi e cerca risposte attraverso pratiche cultuali estranee al Signore. Osea denuncia anche la prostituzione rituale e l’infedeltà di donne e uomini. Il profeta non considera l’idolatria una questione puramente intellettuale, ma una forza che sconvolge la vita morale e familiare.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Oseas 4:12 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Mein Volk fragt sein Holz, und sein Stab soll ihm predigen; denn der Hurerei-Geist verführt sie, daß sie wider ihren Gott Hurerei treiben.
English · KJV My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.
Español · RVR1909 Mi pueblo a su madero pregunta, y su palo le responde: porque espíritu de fornicaciones lo engañó, y fornicaron debajo de sus dioses.
Español · NTBT Mi pueblo consulta a su madero, y su vara le responde, porque un espíritu de prostitución los ha extraviado y se han prostituido, apartándose de su Dios.
Français · LSG Mon peuple consulte son bois, Et c'est son bâton qui lui parle; Car l'esprit de prostitution égare, Et ils se prostituent loin de leur Dieu.
Português · ARC O meu povo consulta a sua madeira, e a sua vara lhe responde, porque o espírito da luxúria os engana, e prostituem-se, apartando-se da sujeição do seu Deus.
中文 · RCUV 我的百姓求問木頭， 以為木杖能指示他們； 淫亂的心使他們失迷， 以致行淫離棄他們的上帝，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
