Oseas 4:9

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Darum soll es dem Volk gleich wie dem Priester gehen; denn ich will ihr Tun heimsuchen und ihnen vergelten, wie sie verdienen,

King James Version 1769

English · KJV

And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Tal será el pueblo como el sacerdote: y visitaré sobre él sus caminos, y pagarele conforme a sus obras.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il en sera du sacrificateur comme du peuple; Je le châtierai selon ses voies, Je lui rendrai selon ses oeuvres.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Por isso, como é o povo, assim será o sacerdote; e castigá-lo-ei segundo os seus caminhos, e dar-lhe-ei a recompensa das suas obras.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

將來百姓所受的， 祭司也必承受； 我必因他們所行的懲罰他們， 照他們所做的報應他們。