Nel giorno del nostro re, i principi l’han sopraffatto con l’ardore del vino; egli ha stesa la sua mano co’ giullari.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 7 di Osea. Il forno rappresenta una cospirazione politica che continua ad ardere finché non arriva il momento di colpire. Re e principi vengono assassinati in una successione di atti violenti. Osea mostra che l’infedeltà religiosa ha distrutto anche la stabilità politica. La nazione, che avrebbe dovuto vivere nella giustizia, rimane intrappolata in una dinamica di complotti e omicidi.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Oseas 7:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Heute ist unsers Königs Fest sprechen sie, da fangen die Fürsten an, vom Wein toll zu werden; so zieht er die Spötter zu sich.
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
El día de nuestro rey los príncipes lo hicieron enfermar con vasos de vino: extendió su mano con los escarnecedores.
Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades par les excès du vin; Le roi tend la main aux moqueurs.
E no dia do nosso rei os príncipes se tornaram doentes com frascos de vinho; ele estendeu a sua mão com os escarnecedores.
在我們君王宴樂的日子, 官長因酒的烈性而生病 , 王與褻慢的人握手。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.