Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ed avverrà, in quel giorno, che il suo incarico sarà rimosso d’in su la tua spalla, e il suo giogo d’in sul tuo collo; e il giogo sarà rotto per cagion dell’unzione.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 27 si trova nel capitolo 10 di Isaia. L’Assiria viene descritta come uno strumento utilizzato da Dio per punire, ma anche il suo orgoglio sarà giudicato. Il re assiro attribuisce le sue conquiste alla propria forza e saggezza, ignorando che Yahweh lo ha usato come strumento. Il passo sviluppa un paradosso fondamentale della sovranità divina: Dio può servirsi di una potenza empia senza approvarne l’arroganza.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Isaías 10:27 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Zu der Zeit wird seine Last von deiner Schulter weichen müssen und sein Joch von deinem Halse; denn das Joch wird bersten vor dem Fett.
English · KJV And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
Español · RVR1909 Y acaecerá en aquel tiempo, que su carga será quitada de tu hombro, y su yugo de tu cerviz, y el yugo se empodrecerá por causa de la unción.
Español · NTBT En aquel día su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello; el yugo se romperá por la gordura.
Français · LSG En ce jour, son fardeau sera ôté de dessus ton épaule, Et son joug de dessus ton cou; Et la graisse fera éclater le joug.
Português · ARC E acontecerá, naquele dia, que a sua carga será tirada do teu ombro, e o seu jugo do teu pescoço; e o jugo será despedaçado por causa da unção.
中文 · RCUV 到那日， 亞述 王的重擔必離開你的肩頭，他的軛必離開你的頸項；那軛必因肥壯而撐斷 。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
