Isaías 13:19

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Also soll Babel, das schönste unter den Königreichen, die herrliche Pracht der Chaldäer, umgekehrt werden vor Gott wie Sodom und Gomorra,

King James Version 1769

English · KJV

And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y Babilonia, hermosura de reinos y ornamento de la grandeza de los Caldeos, será como Sodoma y Gomorra, a las que trastornó Dios.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et Babylone, l'ornement des royaumes, La fière parure des Chaldéens, Sera comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E Babilônia, o ornamento dos reinos, a glória e a soberba dos caldeus, será como Sodoma e Gomorra, quando Deus as transtornou.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

巴比倫 為列國的榮耀， 為 迦勒底 人所誇耀的華美， 必像上帝所傾覆的 所多瑪 、 蛾摩拉 一樣；