Isaías 16:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wir hören aber von dem Hochmut Moabs, daß er gar groß ist, daß auch ihr Hochmut, Stolz und Zorn größer ist denn ihre Macht.

King James Version 1769

English · KJV

We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Oído hemos la soberbia de Moab, por extremo soberbio; su soberbia y su arrogancia, y su altivez; mas sus mentiras no serán firmes.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Nous entendons l'orgueil du superbe Moab, Sa fierté et sa hauteur, son arrogance et ses vains discours.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Ouvimos da soberba de Moabe, que é soberbíssimo; da sua altivez, da sua soberba, e do seu furor; porém, as suas mentiras não serão firmes.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我們聽聞 摩押 的驕傲， 極其驕傲； 它狂妄、驕傲、自大， 它誇大的言詞都是空的。