Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
La terra fa cordoglio, ed è scaduta; il mondo langue, ed è scaduto; i più eccelsi del popolo del paese languiscono.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 24 di Isaia. Il giudizio raggiunge ora l’intera terra. La desolazione non riguarda una sola nazione, perché la trasgressione umana ha contaminato la terra e violato un patto. Il linguaggio universalizza il problema morale: il peccato umano produce conseguenze che coinvolgono l’intero ordine creato e sociale.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Isaías 24:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Das Land steht jämmerlich und verderbt; der Erdboden nimmt ab und verdirbt; die Höchsten des Volks im Lande nehmen ab.
English · KJV The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
Español · RVR1909 Destruyose, cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron los altos pueblos de la tierra.
Español · NTBT La tierra está de duelo y se marchita; el mundo desfallece y se marchita; desfallecen los grandes del pueblo de la tierra.
Français · LSG Le pays est triste, épuisé; Les habitants sont abattus, languissants; Les chefs du peuple sont sans force.
Português · ARC A terra pranteia e se murcha; o mundo enfraquece e se murcha; enfraquecem os mais altos do povo da terra.
中文 · RCUV 大地悲哀凋零， 世界敗落衰殘， 地上居高位的人也沒落了。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
