Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Tu contenderai con lei con misura, quando tu la manderai via; egli l’ha cacciata col suo vento impetuoso, nel giorno del vento orientale.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 27 di Isaia. Il Leviatano rappresenta l’opposizione caotica che Dio distruggerà definitivamente, mentre la vigna restaurata d’Israele non produce più uva selvatica, ma frutto. Il capitolo unisce giudizio e restaurazione: Dio elimina ciò che distrugge e ripianta il suo popolo. Il ritorno dei dispersi culmina nell’adorazione a Gerusalemme.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Isaías 27:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 sondern mit Maßen richtest du sie und lässest sie los, wenn du sie betrübt hast mit deinem rauhen Sturm am Tage des Ostwinds.
English · KJV In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
Español · RVR1909 Con medida la castigarás en sus vástagos. El reprime su recio viento en el día del aire solano.
Español · NTBT Con medida, al desterrarla, contiendes con ella; la expulsó con su viento recio, en el día del viento del oriente.
Français · LSG C'est avec mesure que tu l'as châtié par l'exil, En l'emportant par le souffle impétueux du vent d'orient.
Português · ARC Com medida contendeste com ela, quando a rejeitaste, quando a tirou com o seu vento forte, no tempo do vento leste.
中文 · RCUV 你驅趕他們，放逐他們， 與他們相爭。 在颳東風的日子， 他以暴風趕逐他們。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
