O Signore, inchina il tuo orecchio, e odi; o Signore, apri i tuoi occhi, e vedi; ed ascolta tutte le parole di Sennacherib, ch’egli ha mandate a dire, per oltraggiar l’Iddio vivente.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 17 si trova nel capitolo 37 di Isaia. Ezechia presenta la minaccia assira davanti a Yahweh e prega, riconoscendo sia la realtà del pericolo sia l’unicità di Dio. La richiesta non riguarda soltanto la sopravvivenza politica, ma anche il fatto che le nazioni riconoscano che Yahweh è Dio. La preghiera trasforma una crisi militare in una questione riguardante chi governa davvero la storia.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Isaías 37:17 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
HERR neige deine Ohren und höre doch; HERR, tue deine Augen auf und siehe doch; höre doch alle die Worte Sanheribs, die er gesandt hat, zu schmähen den lebendigen Gott.
Incline thine ear, O LORD, and hear; open thine eyes, O LORD, and see: and hear all the words of Sennacherib, which hath sent to reproach the living God.
Inclina, oh Jehová, tu oído, y oye; abre, oh Jehová, tus ojos, y mira: y oye todas las palabras de Sennachêrib, el cual ha enviado a blasfemar al Dios viviente.
Inclina, Jehová, tu oído y escucha; abre, Jehová, tus ojos y mira. Escucha todas las palabras que Senaquerib ha enviado para insultar al Dios vivo.
Eternel, incline ton oreille, et écoute! Eternel, ouvre tes yeux, et regarde! Entends toutes les paroles que Sanchérib a envoyées pour insulter au Dieu vivant!
Inclina, ó SENHOR, o teu ouvido, e ouve; abre, SENHOR, os teus olhos, e vê; e ouve todas as palavras de Senaqueribe, as quais ele enviou para afrontar o Deus vivo.
耶和華啊,求你側耳而聽;耶和華啊,求你睜眼而看,聽 西拿基立 差遣使者辱罵永生上帝的一切話。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.