Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Conciossiachè così abbia detto il Signore: Eziandio i prigioni dell’uomo prode gli saran tolti, e la preda del possente sarà riscossa; ed io contenderò con quelli che contendono teco, e salverò i tuoi figliuoli.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 25 si trova nel capitolo 49 di Isaia. Sion si sente abbandonata, ma Dio risponde paragonandosi a una madre incapace di dimenticare il figlio che allatta. La restaurazione viene rappresentata attraverso il ritorno dei figli e la partecipazione delle nazioni alla ricostruzione. La potenza di Dio si manifesta nella perdita di ciò che gli oppressori avevano sottratto e nel recupero dell’identità del popolo.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Isaías 49:25 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Denn so spricht der HERR: Nun sollen die Gefangenen dem Riesen genommen werden und der Raub des Starken los werden; und ich will mit deinen Haderern hadern und deinen Kindern helfen.
English · KJV But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.
Español · RVR1909 Así empero dice Jehová: Cierto, la cautividad será quitada al valiente, y la presa del robusto será librada; y tu pleito yo lo pleitearé, y yo salvaré a tus hijos.
Español · NTBT Pues así dice Jehová: «Aun los cautivos del guerrero serán recobrados y el botín del tirano será rescatado. Yo contenderé con quien contienda contigo, y yo salvaré a tus hijos.
Français · LSG Oui, dit l'Eternel, la capture du puissant lui sera enlevée, Et le butin du tyran lui échappera; Je combattrai tes ennemis, Et je sauverai tes fils.
Português · ARC Mas assim diz o SENHOR: Por certo que os presos se tirarão ao poderoso, e a presa do tirano escapará; porque eu contenderei com os que contendem contigo, e os teus filhos eu remirei.
中文 · RCUV 但耶和華如此說： 「就是勇士所擄掠的，也可以奪回； 殘暴者所搶的，也可以得解救。 與你相爭的，我必與他相爭， 我也要拯救你的兒女。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
