Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Io ho nascosta la mia faccia da te per un momento, nello stante dell’indegnazione; ma ho avuta pietà di te per benignità eterna, ha detto il Signore, tuo Redentore.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 54 di Isaia. A Gerusalemme, resa sterile, viene ordinato di allargare la propria tenda, perché avrà numerosi figli. La restaurazione viene spiegata attraverso immagini matrimoniali: l’abbandono è stato temporaneo, mentre l’amore e l’alleanza di Dio rimangono. L’alleanza di pace e la sicurezza futura culminano nell’affermazione che nessuna arma formata contro i servi di Yahweh avrà successo definitivo.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Isaías 54:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ich habe mein Angesicht im Augenblick des Zorns ein wenig vor dir verborgen, aber mit ewiger Gnade will ich mich dein erbarmen, spricht der HERR, dein Erlöser.
English · KJV In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
Español · RVR1909 Con un poco de ira escondí mi rostro de ti por un momento; mas con misericordia eterna tendré compasión de ti, dijo tu Redentor Jehová.
Español · NTBT En un desbordamiento de ira escondí mi rostro de ti por un momento; pero con amor eterno tendré compasión de ti —dice Jehová, tu Redentor—.
Français · LSG Dans un instant de colère, je t'avais un moment dérobé ma face, Mais avec un amour éternel j'aurai compassion de toi, Dit ton rédempteur, l'Eternel.
Português · ARC Com um pouco de ira escondi a minha face de ti por um momento; mas com benignidade eterna me compadecerei de ti, diz o SENHOR, o teu Redentor.
中文 · RCUV 我因漲溢的怒氣， 一時向你轉臉， 但我要以永遠的慈愛憐憫你； 這是耶和華－你的救贖主說的。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
