Ricerca avanzata
Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Accedi per conoscere persone del tuo Paese.

Foto de Perfil
Usuario
Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Profile Picture
Vivi-Carrillo-991
Volontario

Colombia

Profile Picture
Bryan-Subelza-429
Credente

Spain

Profile Picture
Facundo-Vinas-787
Evangelista

Argentina

Isaías 57:4

Sopra cui vi sollazzate voi? sopra cui allargate la bocca, ed allungate la lingua? non siete voi figliuoli di misfatto, progenie di falsità?

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Versetto precedente
Isaías 57:3
"Ma voi, figliuoli dell’incantatrice, progenie adul..."
Versetto successivo
Isaías 57:5
"Voi, che vi riscaldate dietro alle querce, sott’og..."
Leggi il capitolo completo

Altre versioni bibliche di Isaías 57:4

Confronta Isaías 57:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

An wem wollt ihr nun eure Lust haben? Über wen wollt ihr nun das Maul aufsperren und die Zunge herausrecken? Seid ihr nicht die Kinder der Übertretung und ein falscher Same,

King James Version 1769

English English · KJV

Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

¿De quién os habéis mofado? ¿contra quién ensanchasteis la boca, y alargasteis la lengua? ¿No sois vosotros hijos rebeldes, simiente mentirosa,

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

De qui vous moquez-vous? Contre qui ouvrez-vous une large bouche Et tirez-vous la langue? N'êtes-vous pas des enfants de péché, Une race de mensonge,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

De quem fazeis o vosso passatempo? Contra quem escancarais a boca, e deitais para fora a língua? Porventura não sois filhos da transgressão, descendência da falsidade,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

你們向誰戲笑？ 向誰張口吐舌呢？ 你們豈不是叛逆所生的兒女， 虛謊所生的後代嗎？

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.