Così ha detto il Signore: Così guasterò la magnificenza di Giuda, la gran magnificenza di Gerusalemme;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 9 si trova nel capitolo 13 di Geremia. La cintura di lino nascosta presso l’Eufrate è un’azione simbolica. Come la cintura doveva aderire ai fianchi, così Dio voleva che Giuda e Israele rimanessero uniti a lui; tuttavia, l’orgoglio li ha resi inutili. Il simbolo illustra il rapporto tra elezione, vicinanza e perdita dello scopo a causa della disobbedienza.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 13:9 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
So spricht der HERR: Eben also will ich auch verderben die große Hoffart Juda's und Jerusalems.
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Así ha dicho Jehová: Así haré podrir la soberbia de Judá, y la mucha soberbia de Jerusalem,
Ainsi parle l'Eternel: C'est ainsi que je détruirai l'orgueil de Juda Et l'orgueil immense de Jérusalem.
Assim diz o SENHOR: Do mesmo modo farei apodrecer a soberba de Judá, e a muita soberba de Jerusalém.
「耶和華如此說:我要照樣敗壞 猶大 的驕傲和 耶路撒冷 的狂傲。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.