Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Tu mi hai abbandonato, dice il Signore, e te ne sei ita indietro; io altresì stenderò la mano sopra te, e ti distruggerò; io sono stanco di pentirmi.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 15 di Geremia. Dio dichiara che neppure Mosè o Samuele potrebbero intercedere per evitare completamente il giudizio su una generazione determinata ad allontanarsi da lui. La distruzione viene descritta attraverso quattro forme di castigo. L’immagine della madre che perde i figli intensifica il dolore del giudizio e mostra che la ribellione nazionale avrà conseguenze familiari e generazionali.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 15:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Du hast mich verlassen, spricht der HERR, und bist von mir abgefallen; darum habe ich meine Hand ausgestreckt wider dich, daß ich dich verderben will; ich bin des Erbarmens müde.
English · KJV Thou hast forsaken me, saith the LORD, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.
Español · RVR1909 Tú me dejaste, dice Jehová, atrás te volviste: por tanto yo extenderé sobre ti mi mano, y te destruiré; estoy cansado de arrepentirme.
Español · NTBT Tú me has abandonado —declara Jehová—, sigues retrocediendo. Por eso extenderé mi mano contra ti y te destruiré; estoy cansado de desistir del castigo.
Français · LSG Tu m'as abandonné, dit l'Eternel, tu es allée en arrière; Mais j'étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d'avoir compassion.
Português · ARC Tu me deixaste, diz o SENHOR, e tornaste-te para trás; por isso estenderei a minha mão contra ti, e te destruirei; já estou cansado de me arrepender.
中文 · RCUV 你棄絕了我， 轉身退後； 因此我伸手攻擊你，毀滅你， 我已憐憫到厭煩了。 這是耶和華說的。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
