Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Perciocchè, passate nell’isole di Chittim, e riguardate; mandate in Chedar e considerate bene, e vedete se avvenne mai una cotal cosa.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 2 di Geremia. Yahweh ricorda l’amore iniziale di Israele nel deserto e lo contrappone alla successiva infedeltà. Il popolo ha abbandonato la fonte d’acqua viva per costruire cisterne screpolate. Questa metafora mostra che l’idolatria non è semplicemente una pratica religiosa alternativa, ma l’abbandono dell’unica fonte capace di sostenere veramente la vita.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 2:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Gehet hin in die Inseln Chittim und schauet, und sendet nach Kedar und merket mit Fleiß und schauet, ob's daselbst so zugeht!
English · KJV For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.
Español · RVR1909 Porque pasad a las islas de Chîttim y mirad; y enviad a Cedar, y considerad cuidadosamente, y ved si se ha hecho cosa semejante a ésta:
Español · NTBT Pasen a las costas de Quitim y miren; envíen gente a Cedar y examinen con atención. Vean si ha sucedido algo semejante.
Français · LSG Passez aux îles de Kittim, et regardez! Envoyez quelqu'un à Kédar, observez bien, Et regardez s'il y a rien de semblable!
Português · ARC Pois, passai às ilhas de Quitim, e vede; e enviai a Quedar, e atentai bem, e vede se jamais sucedeu coisa semelhante.
中文 · RCUV 你們且渡到 基提 海島察看， 派人往 基達 去留心查考， 看可曾有過這樣的事。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
