Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E sia quell’uomo come quelle città che il Signore ha sovvertite, senza essersene mai pentito; e oda il grido la mattina, e lo stormo in sul mezzodì.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 16 si trova nel capitolo 20 di Geremia. Geremia esprime una delle confessioni più intense del libro: si sente sedotto dalla missione e, al tempo stesso, umiliato dalle sue conseguenze. La parola di Dio è come un fuoco racchiuso nelle sue ossa, impossibile da contenere. Il lamento termina tuttavia in una crisi esistenziale, mostrando il costo psicologico e spirituale del ministero profetico senza presentare la sofferenza come mancanza di fede.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 20:16 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Der Mann müsse sein wie die Städte, so der HERR hat umgekehrt, und ihn nicht gereut hat; und müsse des Morgens hören ein Geschrei und des Mittags ein Heulen!
English · KJV And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;
Español · RVR1909 Y sea el tal hombre como las ciudades que asoló Jehová, y no se arrepintió: y oiga gritos de mañana, y voces al medio día;
Español · NTBT Que ese hombre sea como las ciudades que Jehová derribó sin desistir. Que oiga gritos por la mañana y alaridos de guerra al mediodía,
Français · LSG Que cet homme soit comme les villes Que l'Eternel a détruites sans miséricorde! Qu'il entende des gémissements le matin, Et des cris de guerre à midi!
Português · ARC E seja esse homem como as cidades que o SENHOR destruiu e não se arrependeu; e ouça clamor pela manhã, e ao tempo do meio-dia um alarido.
中文 · RCUV 願那人像耶和華所傾覆而不憐惜的城鎮； 願他早晨聽見哀聲， 中午聽見吶喊；
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
