Ben avea io vedute cose sconvenevoli ne’ profeti di Samaria; profetizzavano per Baal, e traviavano il mio popolo Israele;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 13 si trova nel capitolo 23 di Geremia. Geremia denuncia i profeti e i sacerdoti che vivono nell’empietà e utilizzano l’autorità religiosa per legittimare la propria condotta. La vera parola profetica è paragonata al fuoco e a un martello che spezza la roccia. Il criterio per riconoscere il profeta non è la popolarità, ma la fedeltà alla parola di Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 23:13 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Zwar bei den Propheten zu Samaria sah ich Torheit, daß sie weissagten durch Baal und verführten mein Volk Israel;
And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
Y en los profetas de Samaria he visto desatinos: profetizaban en Baal, e hicieron errar a mi pueblo Israel.
Entre los profetas de Samaria vi una insensatez: profetizaban por Baal y extraviaban a mi pueblo Israel.
Dans les prophètes de Samarie j'ai vu de l'extravagance; Ils ont prophétisé par Baal, Ils ont égaré mon peuple d'Israël.
Nos profetas de Samaria bem vi loucura; profetizavam da parte de Baal, e faziam errar o meu povo Israel.
我在 撒瑪利亞 的先知中曾見狂妄的事; 他們藉 巴力 說預言, 使我的百姓 以色列 走迷了路。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.