Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Eccomi contro a que’ profeti, dice il Signore, che prendono la lor lingua, e dicono: Egli dice.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 31 si trova nel capitolo 23 di Geremia. Dio non è una divinità limitata a un territorio lontano: riempie i cieli e la terra. I profeti che dicono «ho sognato» per giustificare messaggi personali vengono messi di fronte a questa presenza universale. L’ammonimento contro i falsi «oracoli» mostra che manipolare il nome di Yahweh trasforma la rivelazione in uno strumento d’inganno.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 23:31 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Siehe, ich will an die Propheten, spricht der HERR, die ihr eigenes Wort führen und sprechen: Er hat's gesagt.
English · KJV Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.
Español · RVR1909 He aquí yo contra los profetas, dice Jehová, que endulzan sus lenguas, y dicen: El ha dicho.
Español · NTBT Estoy contra los profetas —declara Jehová— que usan su lengua y dicen: “¡Oráculo!”.
Français · LSG Voici, dit l'Eternel, j'en veux aux prophètes Qui prennent leur propre parole et la donnent pour ma parole.
Português · ARC Eis que eu sou contra os profetas, diz o SENHOR, que usam de sua própria linguagem, e dizem: Ele disse.
中文 · RCUV 那些先知用自己的舌頭說是耶和華說的；看哪，我必與他們為敵。這是耶和華說的。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
