Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
ed allora l’esercito del re di Babilonia assediava Gerusalemme; e il profeta Geremia era rinchiuso nel cortile della prigione, ch’era nella casa del re di Giuda.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 2 si trova nel capitolo 32 di Geremia. Durante l’assedio di Gerusalemme, Dio ordina a Geremia di acquistare il campo di suo parente Canameel. L’acquisto sembra irrazionale di fronte all’imminente distruzione, ma costituisce un atto profetico: nella terra si compreranno nuovamente case, campi e vigne. La speranza si esprime attraverso un investimento concreto in un futuro che ancora non si può vedere.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 32:2 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Dazumal belagerte das Heer des Königs zu Babel Jerusalem. Aber der Prophet Jeremia lag gefangen im Vorhof des Gefängnisses am Hause des Königs in Juda,
English · KJV For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house.
Español · RVR1909 Y entonces el ejército del rey de Babilonia tenía cercada a Jerusalem; y el profeta Jeremías estaba preso en el patio de la cárcel que estaba en la casa del rey de Judá.
Español · NTBT En aquel tiempo, el ejército del rey de Babilonia sitiaba Jerusalén, y el profeta Jeremías estaba encerrado en el patio de la guardia del palacio del rey de Judá.
Français · LSG L'armée du roi de Babylone assiégeait alors Jérusalem; et Jérémie, le prophète, était enfermé dans la cour de la prison qui était dans la maison du roi de Juda.
Português · ARC Ora, nesse tempo o exército do rei de Babilônia cercava Jerusalém; e Jeremias, o profeta, estava encerrado no pátio da guarda que estava na casa do rei de Judá;
中文 · RCUV 那時 巴比倫 王的軍隊圍困 耶路撒冷 ， 耶利米 先知被囚在 猶大 王宮中護衛兵的院內；
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
