Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
un vento, più forte che tali venti, verrà da parte mia; ora anch’io pronunzierò loro i miei giudicii.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 12 si trova nel capitolo 4 di Geremia. Geremia contempla una crisi che sembra irreversibile e denuncia la falsità di coloro che promettono pace mentre il giudizio si avvicina. Il nemico avanza dal nord come un vento ardente. La causa del disastro viene nuovamente dichiarata con chiarezza: la condotta del popolo e le sue azioni hanno prodotto queste conseguenze.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 4:12 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ja, ein Wind kommt, der ihnen zu stark sein wird; da will ich denn auch mit ihnen rechten.
English · KJV Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
Español · RVR1909 Viento más vehemente que estos vendrá a mí: y ahora yo hablaré juicios con ellos.
Español · NTBT Un viento demasiado fuerte para eso vendrá a mi mandato. Ahora también yo pronunciaré juicios contra ellos».
Français · LSG C'est un vent impétueux qui vient de là jusqu'à moi. Maintenant, je prononcerai leur sentence.
Português · ARC Mas um vento mais veemente virá da minha parte; agora também eu pronunciarei juízos contra eles.
中文 · RCUV 又有一陣比這更大的風向我颳來；現在，我要向他們宣讀我的判決。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
