Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E quelli che saranno scampati dalla spada ritorneranno dal paese di Egitto nel paese di Giuda, in ben piccol numero; e tutto il rimanente di Giuda, che è entrato in Egitto per dimorarvi, conoscerà la cui parola sarà ferma, la mia, o la loro.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 28 si trova nel capitolo 44 di Geremia. La risposta del popolo rivela un completo rovesciamento dell’autorità profetica: dichiara che continuerà a offrire culto alla regina del cielo. Geremia annuncia allora che il piccolo resto soffrirà e che il segno del faraone Ofra confermerà il giudizio. La scena mostra fino a che punto una comunità possa reinterpretare la propria storia per giustificare la disobbedienza.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 44:28 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Welche aber dem Schwert entrinnen, die werden aus Ägyptenland ins Land Juda wiederkommen müssen als ein geringer Haufe. Und also werden dann alle die übrigen aus Juda, so nach Ägyptenland gezogen waren, daß sie sich daselbst herbergten, erfahren, wessen Wort wahr sei, meines oder ihres.
English · KJV Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or their's.
Español · RVR1909 Y los que escaparen del cuchillo, volverán de tierra de Egipto a tierra de Judá, pocos hombres; sabrán pues todas las reliquias de Judá, que han entrado en Egipto a morar allí la palabra de quién ha de permanecer, si la mía, o la suya.
Español · NTBT Los que escapen de la espada volverán de la tierra de Egipto a la tierra de Judá, pocos en número. Así sabrá todo el remanente de Judá que ha venido a residir en la tierra de Egipto cuál palabra se cumple: la mía o la de ellos.
Français · LSG Ceux, en petit nombre, qui échapperont à l'épée, retourneront du pays d'Egypte au pays de Juda. Mais tout le reste de Juda, tous ceux qui sont venus au pays d'Egypte pour y demeurer, sauront si ce sera ma parole ou la leur qui s'accomplira.
Português · ARC E os que escaparem da espada voltarão da terra do Egito à terra de Judá, poucos em número; e todo o restante de Judá, que entrou na terra do Egito, para habitar ali, saberá se subsistirá a minha palavra ou a sua.
中文 · RCUV 從 埃及 地能脫離刀劍、歸回 猶大 地的人數很少。那進入 埃及 地、在那裏寄居的，就是倖存的 猶大 人，必知道是誰的話站得住，是我的話呢，還是他們的話。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
