Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
La spada, soprasta a’ suoi cavalli, ed a’ suoi carri, ed a tutto il popolo mischiato, che è in mezzo di essa, e diverranno come donne; la spada soprasta a’ suoi tesori, e saranno predati.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 37 si trova nel capitolo 50 di Geremia. Il Redentore d’Israele difende la causa del suo popolo e Babilonia perde la propria sicurezza. Il fragore della caduta raggiunge le nazioni e provoca uno sconvolgimento internazionale. La sezione unisce la giustizia per gli oppressi al giudizio contro l’oppressore, completando il rovesciamento iniziato nei primi oracoli contro Babilonia.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 50:37 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Schwert soll kommen über ihre Rosse und Wagen und alles fremde Volk, so darin sind, daß sie zu Weibern werden! Schwert soll kommen über ihre Schätze, daß sie geplündert werden!
English · KJV A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.
Español · RVR1909 Cuchillo sobre sus caballos, y sobre sus carros, y sobre todo el vulgo que está en medio de ella, y serán como mujeres: cuchillo sobre sus tesoros, y serán saqueados.
Español · NTBT ¡Espada contra sus caballos, sus carros y todos los extranjeros que están en ella, que se volverán como mujeres! ¡Espada contra sus tesoros, que serán saqueados!
Français · LSG L'épée contre ses chevaux et ses chars! Contre les gens de toute espèce qui sont au milieu d'elle! Qu'ils deviennent semblables à des femmes! L'épée contre ses trésors! qu'ils soient pillés!
Português · ARC A espada virá sobre os seus cavalos, e sobre os seus carros, e sobre toda a mistura de povos, que está no meio dela; e tornar-se-ão como mulheres; a espada virá sobre os seus tesouros, e serão saqueados.
中文 · RCUV 有刀劍臨到它的馬匹、戰車， 和其中混居的各族， 他們變成與婦女一樣； 有刀劍臨到它的寶物， 寶物就被搶奪。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
