Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Il mantice è arso, il piombo è consumato dal fuoco; indarno pur sono stati posti al cimento; i mali però non ne sono stati separati.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 29 si trova nel capitolo 6 di Geremia. Una nazione potente avanza dal nord e provoca terrore. Geremia riceve l’ordine di mettere alla prova il popolo come un metallo, ma il risultato è deludente: l’argento viene scartato perché le impurità non si separano. La metafora mostra che il giudizio rivela una corruzione profondamente radicata.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 6:29 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Der Blasebalg ist verbrannt, das Blei verschwindet; das Schmelzen ist umsonst, denn das Böse ist nicht davon geschieden.
English · KJV The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
Español · RVR1909 Quemose el fuelle, del fuego se ha consumido el plomo: por demás fundió el fundidor, pues los malos no son arrancados.
Español · NTBT El fuelle sopla con fuerza; el plomo se consume en el fuego. Refina y refina en vano el fundidor: los malvados no son separados.
Français · LSG Le soufflet est brûlant, Le plomb est consumé par le feu; C'est en vain qu'on épure, Les scories ne se détachent pas.
Português · ARC Já o fole se queimou, o chumbo se consumiu com o fogo; em vão fundiu o fundidor tão diligentemente, pois os maus não são arrancados.
中文 · RCUV 風箱吹火，鉛被燒燬， 煉而又煉，終是徒然， 因為惡劣的還未除掉。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
