Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Tonditi la chioma, o Gerusalemme, e gittala via; prendi a far lamento sopra i luoghi elevati; perciocchè il Signore ha riprovata, ed abbandonata la generazione del suo cruccio.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 29 si trova nel capitolo 7 di Geremia. Dio ordina a Geremia di non intercedere per una comunità che ha perseverato consapevolmente nell’idolatria. Il riferimento alla «regina del cielo» mostra la profondità dell’abbandono religioso. Il popolo attribuisce la propria prosperità all’idolatria, mentre il profeta interpreta quella stessa pratica come causa della sua rovina.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 7:29 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Schneide deine Haare ab und wirf sie von dir und wehklage auf den Höhen; denn der HERR hat dies Geschlecht, über das er zornig ist, verworfen und verstoßen.
English · KJV Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath.
Español · RVR1909 Trasquila tu cabello, y arrójalo, y levanta llanto sobre las alturas; porque Jehová ha aborrecido y dejado la nación de su ira.
Español · NTBT Córtate la cabellera y tírala; entona un lamento en las alturas desoladas, porque Jehová ha rechazado y abandonado a la generación que es objeto de su furor.
Français · LSG Coupe ta chevelure, et jette-la au loin; Monte sur les hauteurs, et prononce une complainte! Car l'Eternel rejette Et repousse la génération qui a provoqué sa fureur.
Português · ARC Corta o teu cabelo e lança-o de ti, e levanta um pranto sobre as alturas; porque já o SENHOR rejeitou e desamparou a geração do seu furor.
中文 · RCUV 耶路撒冷 啊，要剪頭髮，扔掉它， 在光禿的高地唱哀歌， 因為耶和華棄絕、離棄了惹他發怒的世代。』」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
