Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Essi muoiono in un momento, E di mezza notte tutto un popolo è conquassato, e perisce; E il potente è tolto via senza opera di mani.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 20 si trova nel capitolo 34 del libro di Giobbe. Eliu sostiene che Dio ricompensa ogni essere umano secondo la sua condotta e non agisce mai ingiustamente. Descrive Dio come un sovrano che non favorisce né i ricchi né i potenti. Il discorso difende esplicitamente l’imparzialità divina, collegando il governo universale di Dio al suo dovere morale di giudicare rettamente.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 34:20 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Plötzlich müssen die Leute sterben und zu Mitternacht erschrecken und vergehen; die Mächtigen werden weggenommen nicht durch Menschenhand.
English · KJV In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
Español · RVR1909 En un momento morirán, y a media noche Se alborotarán los pueblos, y pasarán, Y sin mano será quitado el poderoso.
Español · NTBT En un instante mueren; a medianoche los pueblos se estremecen y desaparecen. El poderoso es quitado sin intervención de mano humana.
Français · LSG En un instant, ils perdent la vie; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt; Le puissant disparaît, sans la main d'aucun homme.
Português · ARC Eles num momento morrem; e até à meia noite os povos são perturbados, e passam, e os poderosos serão tomados não por mão humana.
中文 · RCUV 一瞬間他們就死亡。 百姓在半夜中被震動而去世； 有權力的被奪去，非藉人手。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
