Job 37:21

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Jetzt sieht man das Licht nicht, das am Himmel hell leuchtet; wenn aber der Wind weht, so wird's klar.

King James Version 1769

English · KJV

And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

He aquí aún: no se puede mirar la luz esplendente en los cielos, Luego que pasa el viento y los limpia,

Louis Segond 1910

Français · LSG

On ne peut fixer le soleil qui resplendit dans les cieux, Lorsqu'un vent passe et en ramène la pureté;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E agora não se pode olhar para o sol, que resplandece nas nuvens, quando o vento, tendo passado, o deixa limpo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「現在，人不得見穹蒼的亮光； 風一吹過，天色晴朗。