Juan 1:32

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Johannes zeugte und sprach: Ich sah, daß der Geist herabfuhr wie eine Taube vom Himmel und blieb auf ihm.

King James Version 1769

English · KJV

And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y Juan dio testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y reposó sobre Él.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Jean rendit ce témoignage: J'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe et s'arrêter sur lui.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E João testificou, dizendo: Eu vi o Espírito descer do céu como pomba, e repousar sobre ele.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

約翰 又作見證說：「我曾看見聖靈彷彿鴿子從天降下，停留在他的身上。