Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.

Juan 11:15

E per voi, io mi rallegro che io non v’era, acciocchè crediate; ma andiamo a lui.

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Altre versioni bibliche di Juan 11:15

Confronta Juan 11:15 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

und ich bin froh um euretwillen, daß ich nicht dagewesen bin, auf daß ihr glaubt. Aber laßt uns zu ihm ziehen!

King James Version 1769

English English · KJV

And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y huélgome por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis: mas vamos a Él.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

y por ustedes me alegro de no haber estado allí, para que crean. Pero vayamos a él».

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Et, à cause de vous, afin que vous croyiez, je me réjouis de ce que je n'étais pas là. Mais allons vers lui.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E folgo, por amor de vós, de que eu lá não estivesse, para que acrediteis; mas vamos ter com ele.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

為了你們的緣故,我不在那裏反而歡喜,為要使你們信。現在我們到他那裏去吧。」

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.