Juan 11:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

(Maria aber war, die den HERRN gesalbt hat mit Salbe und seine Füße getrocknet mit ihrem Haar; deren Bruder, Lazarus, war krank.)

King James Version 1769

English · KJV

(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

(Y María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, era la que ungió al Señor con ungüento, y limpió sus pies con sus cabellos)

Louis Segond 1910

Français · LSG

C'était cette Marie qui oignit de parfum le Seigneur et qui lui essuya les pieds avec ses cheveux, et c'était son frère Lazare qui était malade.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E Maria era aquela que tinha ungido o Senhor com ungüento, e lhe tinha enxugado os pés com os seus cabelos, cujo irmão Lázaro estava enfermo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

這 馬利亞 就是那用香膏抹主，又用頭髮擦他腳的；患病的 拉撒路 是她的弟弟。