Juan 11:37

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Etliche aber unter ihnen sprachen: Konnte, der den Blinden die Augen aufgetan hat, nicht verschaffen, daß auch dieser nicht stürbe?

King James Version 1769

English · KJV

And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y algunos de ellos dijeron: ¿No podía éste que abrió los ojos al ciego, hacer que éste no muriera?

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et quelques-uns d'entre eux dirent: Lui qui a ouvert les yeux de l'aveugle, ne pouvait-il pas faire aussi que cet homme ne mourût point?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E alguns deles disseram: Não podia ele, que abriu os olhos ao cego, fazer também com que este não morresse?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

其中有人說：「他既然開了盲人的眼睛，難道不能叫這人不死嗎？」