Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.

Juan 12:25

Chi ama la sua vita la perderà, e chi odia la sua vita in questo mondo la conserverà in vita eterna.

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Altre versioni bibliche di Juan 12:25

Confronta Juan 12:25 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Wer sein Leben liebhat, der wird's verlieren; und wer sein Leben auf dieser Welt haßt, der wird's erhalten zum ewigen Leben.

King James Version 1769

English English · KJV

He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

El que ama su vida la pierde, y el que aborrece su vida en este mundo la conservará para vida eterna.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Celui qui aime sa vie la perdra, et celui qui hait sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Quem ama a sua vida perdê-la-á, e quem neste mundo odeia a sua vida, guardá-la-á para a vida eterna.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

愛惜自己性命的,就喪失性命;那恨惡自己在這世上的性命的,要保全性命到永生。

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.