Juan 14:30

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ich werde nicht mehr viel mit euch reden; denn es kommt der Fürst dieser Welt, und hat nichts an mir.

King James Version 1769

English · KJV

Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Ya no hablaré mucho con vosotros: porque viene el príncipe de este mundo; mas no tiene nada en mí.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je ne parlerai plus guère avec vous; car le prince du monde vient. Il n'a rien en moi;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Já não falarei muito convosco, porque se aproxima o príncipe deste mundo, e nada tem em mim;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我不再和你們多說了，因為這世界的統治者將到，他在我身上一無所能。