Juan 17:22

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eins seien, gleichwie wir eins sind,

King James Version 1769

English · KJV

And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y yo, la gloria que me diste les he dado; para que sean una cosa, como también nosotros somos una cosa.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je leur ai donné la gloire que tu m'as donnée, afin qu'ils soient un comme nous sommes un, -

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E eu dei-lhes a glória que a mim me deste, para que sejam um, como nós somos um.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

你所賜給我的榮耀，我已賜給他們，使他們合而為一，像我們合而為一。