Juan 21:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Das ist nun das drittemal, daß Jesus offenbart war seinen Jüngern, nachdem er von den Toten auferstanden war.

King James Version 1769

English · KJV

This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Esta era ya la tercera vez que Jesús se manifestó a sus discípulos, habiendo resucitado de los muertos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

C'était déjà la troisième fois que Jésus se montrait à ses disciples depuis qu'il était ressuscité des morts.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E já era a terceira vez que Jesus se manifestava aos seus discípulos, depois de ter ressuscitado dentre os mortos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶穌從死人中復活後向門徒顯現，這是第三次。