Ricerca avanzata
Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Accedi per conoscere persone del tuo Paese.

Foto de Perfil
Usuario
Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Profile Picture
Vivi-Carrillo-991
Volontario

Colombia

Profile Picture
JotaC-469
Credente

Colombia

Profile Picture
Adriana-Duque-168
Credente

Colombia

Juan 3:12

Se io vi ho dette le cose terrene, e non credete, come crederete, se io vi dico le cose celesti?

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Versetto precedente
Juan 3:11
"In verità, in verità, io ti dico, che noi parliamo..."
Versetto successivo
Juan 3:13
"Or niuno è salito in cielo, se non colui ch’è disc..."
Leggi il capitolo completo

Altre versioni bibliche di Juan 3:12

Confronta Juan 3:12 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Glaubet ihr nicht, wenn ich euch von irdischen Dingen sage, wie würdet ihr glauben, wenn ich euch von himmlischen Dingen sagen würde?

King James Version 1769

English English · KJV

If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Si os he dicho cosas terrenas, y no creéis, ¿cómo creeréis si os dijere las celestiales?

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Si vous ne croyez pas quand je vous ai parlé des choses terrestres, comment croirez-vous quand je vous parlerai des choses célestes?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Se vos falei de coisas terrestres, e não crestes, como crereis, se vos falar das celestiais?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我對你們說地上的事，你們尚且不信，若對你們說天上的事，如何能信呢？

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.