Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ora dunque, Signore, togli da me, ti prego, l’anima mia; perciocchè meglio è per me di morire che di vivere.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 4 di Giona. Giona preferisce morire piuttosto che contemplare il risultato della misericordia divina. Il suo desiderio esasperato di morire mostra quanto le sue aspettative riguardo al giudizio su Ninive siano entrate in conflitto con il proposito di Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jonás 4:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 So nimm doch nun, HERR, meine Seele von mir; denn ich wollte lieber tot sein als leben.
English · KJV Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
Español · RVR1909 Ahora pues, oh Jehová, ruégote que me mates; porque mejor me es la muerte que la vida.
Español · NTBT Ahora, Jehová, te ruego que me quites la vida, porque prefiero morir a vivir».
Français · LSG Maintenant, Eternel, prends-moi donc la vie, car la mort m'est préférable à la vie.
Português · ARC Peço-te, pois, ó SENHOR, tira-me a vida, porque melhor me é morrer do que viver.
中文 · RCUV 耶和華啊，現在求你取走我的性命吧！因為我死了比活著更好。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
