Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
egli e il suo popolo, temettero grandemente; perciocchè Gabaon era città grande, come una delle città reali, ed era più grande che Ai, e tutti i suoi abitanti erano uomini di valore.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 2 si trova nel capitolo 10 del libro di Giosuè. Adoni-Sedec, re di Gerusalemme, teme l’alleanza tra Gabaon e Israele e raduna altri re amorrei per attaccare la città. I Gabaoniti chiedono aiuto a Giosuè e Dio gli assicura che non deve temere, perché i nemici sono stati consegnati nelle sue mani. La risposta d’Israele mostra che l’accordo con Gabaon genera un nuovo obbligo militare. L’episodio prepara una delle campagne più importanti del libro e amplia la conquista verso sud.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Josué 10:2 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 fürchteten sie sich sehr; denn Gibeon war eine große Stadt wie eine königliche Stadt und größer als Ai, und alle seine Bürger streitbar.
English · KJV That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.
Español · RVR1909 Tuvieron muy gran temor; porque Gabaón era una gran ciudad, como una de las ciudades reales, y mayor que Hai, y todos sus hombres fuertes.
Español · NTBT tuvieron mucho temor, porque Gabaón era una ciudad grande, como una de las ciudades reales, y era mayor que Hai; además, todos sus hombres eran valientes.
Français · LSG Il eut alors une forte crainte; car Gabaon était une grande ville, comme une des villes royales, plus grande même qu'Aï, et tous ses hommes étaient vaillants.
Português · ARC Temeram muito, porque Gibeom era uma cidade grande, como uma das cidades reais, e ainda maior do que Ai, e todos os seus homens valentes.
中文 · RCUV 耶路撒冷 人就很懼怕，因為 基遍 是一座大城，如京城一樣，比 艾城 更大，並且城內的人都是勇士。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
