Josué 11:21

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Zu der Zeit kam Josua und rottete aus die Enakiter von dem Gebirge, von Hebron, von Debir, von Anab und von allem Gebirge Juda und von allem Gebirge Israel und verbannte sie mit ihren Städten

King James Version 1769

English · KJV

And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

También en el mismo tiempo vino Josué y destruyó los Anaceos de los montes, de Hebrón, de Debir, y de Anab, y de todos los montes de Judá, y de todos los montes de Israel: Josué los destruyó a ellos y a sus ciudades.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Dans le même temps, Josué se mit en marche, et il extermina les Anakim de la montagne d'Hébron, de Debir, d'Anab, de toute la montagne de Juda et de toute la montagne d'Israël; Josué les dévoua par interdit, avec leurs villes.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Naquele tempo veio Josué, e extirpou os anaquins das montanhas de Hebrom, de Debir, de Anabe e de todas as montanhas de Judá e de todas as montanhas de Israel; Josué os destruiu totalmente com as suas cidades.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

那時 約書亞 來到，剪除了住山區、 希伯崙 、 底璧 、 亞拿伯 、整個 猶大 山區和 以色列 山區的 亞衲 族人。 約書亞 把他們和他們的城鎮盡都毀滅。