Josué 2:21

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Sie sprach: Es sei, wie ihr sagt, und ließ sie gehen. Und sie gingen hin. Und sie knüpfte das rote Seil ins Fenster.

King James Version 1769

English · KJV

And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y ella respondió: Sea así como habéis dicho. Luego los despidió, y se fueron: y ella ató el cordón de grana a la ventana.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Elle répondit: Qu'il en soit selon vos paroles. Elle prit ainsi congé d'eux, et ils s'en allèrent. Et elle attacha le cordon de cramoisi à la fenêtre.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E ela disse: Conforme as vossas palavras, assim seja. Então os despediu; e eles se foram; e ela atou o cordão de escarlata à janela.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

女人說：「就照你們的話吧！」於是她送他們走了，就把朱紅繩子繫在窗戶上。