Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
I figliuoli d’Israele adunque consacrarono Chedes in Galilea, nel monte di Neftali; e Sichem nel monte di Efraim; e Chiriat-arba, che è Hebron, nel monte di Giuda.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 7 si trova nel capitolo 20 del libro di Giosuè. Vengono designate sei città di rifugio distribuite nelle diverse regioni d’Israele: Chedes, Sichem, Ebron, Beser, Ramot e Golan. La loro distribuzione facilita l’accesso da territori differenti. L’esistenza di queste città mostra che la terra promessa doveva essere organizzata anche attraverso istituzioni capaci di proteggere la vita e garantire procedure legali. La distribuzione territoriale comprende quindi una rete di giustizia comunitaria.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Josué 20:7 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da heiligten sie Kedes in Galiläa, auf dem Gebirge Naphthali, und Sichem auf dem Gebirge Ephraim und Kirjath-Arba, das ist Hebron, auf dem Gebirge Juda;
English · KJV And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah.
Español · RVR1909 Entonces señalaron a Cedes en Galilea, en el monte de Nephtalí, y a Sichêm en el monte de Ephraim, y a Chîriath-arba, que es Hebrón, en el monte de Judá.
Español · NTBT Apartaron Cedes, en Galilea, en la región montañosa de Neftalí; Siquem, en la región montañosa de Efraín; y Quiriat-arba, que es Hebrón, en la región montañosa de Judá.
Français · LSG Ils consacrèrent Kédesch, en Galilée, dans la montagne de Nephthali; Sichem, dans la montagne d'Ephraïm; et Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.
Português · ARC Então designaram a Quedes na Galiléia, na montanha de Naftali, e a Siquém, na montanha de Efraim, e a Quiriate-Arba (esta é Hebrom), na montanha de Judá.
中文 · RCUV 於是， 以色列 人劃分 拿弗他利 山區 加利利 的 基低斯 、 以法蓮 山區的 示劍 和 猶大 山區的 基列‧亞巴 ， 基列‧亞巴 就是 希伯崙 。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
