Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ora dunque, soggiunse Giosuè, togliete via gl’iddii degli stranieri che son nel mezzo di voi, e inchinate il cuor vostro al Signore Iddio d’Israele.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 23 si trova nel capitolo 24 del libro di Giosuè. Giosuè avverte che il popolo non deve considerare l’impegno verso Dio come una dichiarazione superficiale. Il Signore è santo e geloso, e l’infedeltà avrà conseguenze. Israele insiste nel dichiarare che servirà il Signore e Giosuè registra questa affermazione come testimonianza contro il popolo. La scena sottolinea la serietà dell’alleanza: scegliere di servire Dio significa abbandonare gli altri dèi e assumersi la responsabilità della decisione proclamata pubblicamente.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Josué 24:23 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 So tut nun von euch die fremden Götter, die unter euch sind, und neigt euer Herz zu dem HERRN, dem Gott Israels.
English · KJV Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
Español · RVR1909 Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, e inclinad vuestro corazón a Jehová Dios de Israel.
Español · NTBT «Ahora, pues, quiten los dioses ajenos que están entre ustedes e inclinen su corazón a Jehová, Dios de Israel».
Français · LSG Otez donc les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, et tournez votre coeur vers l'Eternel, le Dieu d'Israël.
Português · ARC Deitai, pois, agora, fora aos deuses estranhos que há no meio de vós, e inclinai o vosso coração ao SENHOR Deus de Israel.
中文 · RCUV 「現在，你們要除掉你們中間外邦的神明，專心歸向耶和華－ 以色列 的上帝。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
